May 24, 2022
Adult handing house keys to a child while another person stands beside them in front of a suburban home

Las personas cambian, los trabajos cambian, los entornos cambian. Cuando tienes hijos, estos cambios pueden volverse complicados y estresantes, sobre todo si implican trasladar a un menor fuera del estado. Ya sea que tengas la custodia o la tutela de un niño, si otro progenitor o familiar sigue presente en su vida, mudarte con él puede complicarse, especialmente si alguna de las partes no cumple con los acuerdos del tribunal.

A continuación, te presentamos algunas cosas importantes que debes saber antes de decidir trasladar a un menor fuera del estado.

Custodia vs. Tutela

La custodia ocurre cuando una persona asume la responsabilidad total (o compartida) sobre un menor. La custodia exclusiva otorga la mayor parte de la responsabilidad a uno de los padres (y derechos de visita al otro), mientras que la custodia compartida distribuye la responsabilidad y los acuerdos de convivencia entre ambos progenitores.

La tutela, por su parte, transfiere la responsabilidad del menor a un cuidador no biológico. Esto significa que los padres biológicos pueden seguir presentes, pero han sido considerados incapaces de brindarle una vida saludable al niño.

Reubicación como padre o madre custodio principal

Ya sea por trabajo, un cambio de ambiente o una mejor educación, el custodio principal (es decir, el progenitor con quien el menor vive la mayor parte del tiempo) debe revisar el acuerdo de custodia antes de tomar cualquier decisión definitiva.

Si el custodio principal planea mudarse fuera del radio aprobado por el tribunal, debe notificar por escrito tanto al tribunal como al padre no custodio sobre su decisión, con al menos 45 días de anticipación. Esto le da tiempo al custodio secundario para impugnar la decisión.

Los padres con custodia exclusiva generalmente tienen el derecho presuntivo de mudarse fuera del estado. Sin embargo, si un padre con custodia compartida desea trasladar al menor, debe presentar una orden de traslado ante el tribunal.

Los factores que un juez considerará durante la audiencia de traslado incluyen:

  • La distancia del traslado
  • Las necesidades emocionales, ambientales, educativas y físicas del menor
  • La relación del niño con sus padres
  • Si existe una red de apoyo en el nuevo lugar de residencia

Si se aprueba, la orden de traslado obligará a modificar el acuerdo de custodia original, lo cual no siempre favorece al custodio principal.

Reubicación como tutor

A diferencia de la custodia, la tutela implica un proceso más complejo cuando se desea trasladar al pupilo fuera del estado. En California, el tutor debe completar los siguientes formularios y presentarlos ante el tribunal con 45 días de anticipación:

  • Petición para fijar residencia fuera del estado de California (Formulario GC-085)
  • Aviso de audiencia – Tutela o curatela (Formulario GC-020)
  • Orden para fijar residencia fuera del estado de California (Formulario GC-090)

Estos formularios también deben entregarse a todas las partes interesadas, incluidos los padres biológicos, dentro de los 15 días previos a la mudanza. Si alguna parte interesada presenta una objeción, una audiencia determinará si el traslado es lo más conveniente para el menor.

Si se aprueba el traslado, el tutor deberá solicitar la tutela en el nuevo estado y renunciar a la tutela en el estado anterior.

Si todo esto te parece abrumador, contacta a un abogado de familia que pueda ayudarte a reducir el estrés del proceso.