
Cuando una persona queda incapacitada mental o físicamente, puede que no sea capaz de realizar las tareas básicas para vivir. En esos casos, un familiar o amigo puede tener el derecho de convertirse en tutor o curador y asumir la responsabilidad legal de gestionar sus asuntos personales y financieros.
¿Qué opción es la adecuada para tu situación: tutela o curatela? Eso depende, en gran medida, del estado en el que vivas. Como King Law Firm Attorneys at Law, Inc. ejerce tanto en California como en Arizona, hemos reunido las principales similitudes y diferencias entre estos estados en materia de tutela y curatela.
Tutela
Convertirse en tutor de otra persona significa asumir la responsabilidad legal sobre las decisiones médicas, educativas y personales del día a día, debido a que esa persona ha quedado incapacitada física o mentalmente.
En California, la tutela aplica únicamente a menores de edad. Cuando los padres de un niño fallecen o ya no pueden cuidarlo de forma segura, un familiar puede asumir la tutela permanente o temporal.
Si la solicitud de tutela se vuelve conflictiva, existen dos alternativas para garantizar la seguridad del menor: 1) celebrar un acuerdo privado claro y detallado entre el tutor y los padres; o 2) presentar una Declaración jurada de autorización de cuidador, que otorga al tutor el derecho legal de tomar decisiones educativas y médicas. Ambas opciones pueden ser revocadas por los padres en cualquier momento.
En Arizona, las tutelas se otorgan a cualquier persona, sin importar la edad. Pueden ser generales (cubriendo todas las decisiones médicas, educativas y personales) o limitadas a un propósito específico, como tomar decisiones médicas de emergencia o establecer arreglos de vivienda. El tutor también puede suspender la licencia de conducir o el derecho al voto del pupilo.
Curatela
En términos generales, el curador brinda cuidado y protección al pupilo: proporciona alimentación, adquiere ropa, mantiene el hogar y la higiene, organiza la atención médica y administra el patrimonio. Por lo general, no se establece una curatela si la persona en cuestión redactó un poder notarial duradero antes de quedar incapacitada.
En California, la curatela funciona igual que la tutela, pero para adultos. Abarca tanto responsabilidades personales como financieras. Estas curatelas pueden ser limitadas (generalmente destinadas a personas con discapacidades del desarrollo) o generales (que cubren otros tipos de problemas mentales o físicos, como demencia, lesiones físicas o vulnerabilidad ante influencias indebidas).
En Arizona, en cambio, la curatela se enfoca exclusivamente en las responsabilidades financieras, como el pago de facturas cotidianas o la administración del patrimonio, tanto para menores como para adultos. Existen tres tipos de curatela en Arizona: general (cubre todas las responsabilidades financieras), limitada (cubre solo un tipo específico de responsabilidad financiera) o de transacción única (cubre una tarea concreta, como invertir fondos o pagar impuestos).
Si no estás seguro de cuál es el siguiente paso, en King Law Firm Attorneys at Law, Inc. te ayudamos a decidir entre tutela o curatela para ti y tu ser querido.


